home

AT's tumblr.

quote
「意味をざっくり把握しろ、細かい文法にこだわるな」とか「わからない単語はどんどん飛ばせ」みたいなテクニックが広まってるけど、これはあくまで読んだり話したりするほう(それも主にビジネス書とか技術文書系の)のテクニックであって、翻訳とか小説の場合はむしろ逆だと思うよ……

10 months ago

April 10, 2011